Rachael Cantu "Make A Name for Me and You" with Camila Grey

There was a day that I could sit face to face with you
Hubo un día en que podía sentarme cara a cara con vos
Now that I'm away, I can't sleep the night through
Ahora que estoy lejos, no puedo dormir toda la noche
Remember the time in your kitchen with wine
recuerdo el tiempo en tu cocina con vino
Dancing to the tunes of our blues
bailando al ritmo de de nuestro blues
I'm going out, I'm gonna make a name for me and you
Voy a salir, voy a inventar un nombre para mi y para ti
They can never say I never cared for you
No pueden decir que nunca me importaste
'cause it's just not true
porque simplemente no es verdad

I know your vices and those are your choices
conozco tus vicios y esas son tus elecciones
and I want to be there for you
y quiero estar ahi para vos
This blaze of sunrise is burning in my eyes
Este resplandor de la salida del sol quema en mis ojos
And I want them to burn here with you
Y quiero que ardan aquí con vos

I do
Quiero
I'm going out, I'm gonna make a name for me and you
Voy a salir, voy a inventar un nombre para mi y para vos
They can never say I never cared for you
No pueden decir que nunca me preocupe por vos
'cause it's just not true
porque simplemente no es verdad
I tried my best just to hide this away
Hice lo que pude solo para ocultarlo
but the earth cracks hard in California
Pero la tierra se agrieta en California
and the earthquakes are giving me away
y los temblores me están entregando.

It's just not true, 'cause I care for you
Simplemente no es verdad, porque me preocupo por vos

...

¿Cómo hago para quererte menos, en vez de quererte cada día más? ¿Cómo hago para extrañarte menos, para soñarte poco, para pensarte nada...?

Lo admito...

Admito haber tenido miedo. Haber pensado en huír más de una vez. Haber sentido que mi cara se bañaba de tristeza y pensar que era una idiota.
Admito haber pensado que podía salvarte de tu infierno y hacer desaparecer el mío con sólo mirarte a los ojos.
Admito que quise evitarme este sentimiento, que quise desterrarte, arrancarte, disolverte en mis lágrimas, quise morirme y así matarte...
Admito que nunca, jamás tuve tanto miedo de sentir como ahora.
Que en un momento sentí que la vida ya no tenía sentido, que he planeado como escaparme de ella, como evadir este momento...
Sin embargo, y aún habiendo admitido todo, siento que más allá del miedo, más allá de la tristeza, más allá de la confusión, prefiero luchar hasta el último segundo.Con todas mis fuerzas, con toda mi alma, con todo mi corazón. Y si he de rendirme, que sea a tus pies.